ááá¬áá±ážá¡ááœáá·áºá¡áá±áž ááŸáá·áº ááŒááºáá¬á·ááœá±áŠážáá±á¬áºááŸááºáá±áž
ááá¬áá±ážááá¯áááºááŸá¬ á¡áá¬áááºá¡ááœááºá¡áá±ážááŒá®ážááŒá±á¬ááºáž ááŸáá·áº ááááááá¯á· áá¬ážá á¥áºááŒá±ážáááºá¡ááœáẠáá°ááœáŸá±ážáá°áá±á¬ááºááŒá±á¬ááºááá¯á· áááºážááŒá±á¬ááºážááá¯ááŒá áºááŒá±á¬ááºáž ááŒááºáá¬á·áá»á±ážáááºáá±áá°áá¯á áá¬ážáááºáá²á·áááºááŸá¬ ááááºáááŒá¬áá±ážááŸáá«á áá®ááá¯ááá±á á® á¡ááœááºáá°ážááŒá±á¬ááºážááŸá¯áá¬ááᯠá¡áá»á¬ážááŸá¯ááŒááºáá²á·ááŒááá·áº áááá áá¬ááá»á¬áž áá±á¬ááºááá¯ááºážáᯠááŒá±á¬áá»áŸáẠáááºáá¶ááá¯ááºáá±á¬ááºáá«áááºá ááááºáá±á¬á· ááŒááºáá¬áá°áá¯á áá¶ááá¯ážááŸáá«áááºá ááŸá±ážáá¯áááºáá»á¬áž áááºáááºááááºážá ááá¬áá±ážááá¯áááºááᯠááŒááºáá°á·áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá¯ááºáááºážá ááááºáž á¡á áá¯ážáá ááŒááºáá°ááᯠáá¯ááºáá±ážáááá·áº áá¬áááºááááºáᯠááá°ááá²á·ááŒá áááá¡ááºá¹áááááº-ááá¬á á Ạ(áááá-áááá) áááá¯ááºááŸá®áá¬á ááááºážá¡á¬ážááŒáá·áºááá¯áá±á¬áº ááŒááºáá¬áá¯áááºáá»á¬ážáááºážááŒáá·áºáá»ááºááŒáá·áº á¡á¯ááºáá»á¯ááºáá±ááá·áºáá±ááºááœáẠá¡áá»á¬ážááŒááºáá°á¡ááœáẠáá»á±á¬ááºážáááºááá¬áá±áž (Formal Education) ááᯠá¡ááááá»á¬ážáááºáá±ážáá¬ážááá·áº ááá¬áá±ážá¡ááºá áá®ážáá»á°ážááŸááºážááŸá¬ áá¯áá¹ááá¬áá¬áá¶á á¡ááœá²á·á¡á ááºážááŒá áºáááºá ááá¯ááá¬áá±ážá á¡ááŸá áºáá¬áááŸá¬áááºáž áá¬áá¬áá±ážáááºááœááºáá»ááºáá²áááºá ááá¬áá±áž áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááᯠááá¬ááá¯á·áá²á· áá±ááŒá±á·ááááºážááŒáá·áºááŸááºáááºážááá¯á·á áá¯ááºáááááºáá ááá±ážáá²á·á ááá¯ááºáá²á·áááºááŸá¬áá±á¬á· áá±áá»á¬áááºá áááá á¡á¬áá¬ááááºážááŸá¯ááŸá á á¡á¬áá¬ááŸááºá¡áááºáááºááááºáž ááá¬áá±ážááᯠáá±á¬áá²áá¯ááºáá²á· áááºááŸá¬ á¡á¬ážáá¯á¶ážá¡áááááºáÂ
ááá¬áááºááŒá¬ážááœáá·áºááẠá¡ááœáá·áºá¡áá±ážááááºááŒá áºáááºá ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá¡áá±ááŒáá·áº ááŒáá·áºáááºážáá±ážáááá·áº áá°áᯠá¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá áºáááºááŒá áºáááºá á¡ááá¯áá«á¡áá»ááºááᯠááá¯ááºáá¶ááá¬áá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±áž á¥ááá±ááááºáž áááááá ááŒáá¬ááºážáá¬ážáááᯠááŒááºáá¬á¡á áá¯ážáááááºáž áá°á¡á¬ážááŒáá·áºáá±á¬á áááºááœá±á·á¡á¬ážááŒááºá·áá« áááºáá¶áá¬ážáá±á¬á¡áá»ááºááŒá áºáááºá áá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážááŒá±ááŒá¬á á¬áááºážá á¡ááá¯áẠ(áá) (á) ááœáẠâáá°ááá¯ááºáž ááá¬áááºááŒá¬ážááœáá·áºááŸáááááºâ ááá¯ááá·áºá¡áá»ááºááᯠáá±ážáá¬ážáá¬ážáááºá ááá¯ááºáá¶ááá¬áá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážá¥ááá±ááœáẠáá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážááŒá±ááŒá¬á á¬áááºážááᯠsoft law áᯠáááºááœáŸááºážáááºá áá°á·ááŸá¬ á¥ááá±á¡áá ááºážááŸá±á¬ááºááŸá¯ áá á¯á¶ááá¬ááŸááááºáᯠáá¬ážáááºááá¯ááºáááºá áá±á¬ááºááá»ááºá International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) ááŒá áºáááºá áá°á á¥ááá±á¡áá ááºážááŸá±á¬ááºááŸá¯ ááá¯ááŸááá±á¬ áá°á·á¡ááœáá·áºá¡âáá±áž á á¬áá»á°ááºááŒá áºáááºá ICESCR á á¬áá»á¯ááºá ááá¬áááºááŒá¬ážááœáá·áº ááŸáá·áº ááá¬áá±ážá¡ááœáá·áºá¡áá±ážááᯠá¡ááŒááºááŒááºááá¯ááºáá¬áá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±áž ááŒá±ááŒá¬á á¬áááºážááŸáá·áºááŸá¥áºáá»áŸáẠááá¯ááá¯áááá»á á¡áá±ážá áááºáá±á¬ ááŒáá¬ááºážáá»ááºáá»á¬ážááŒáá·áº áá¬ááœááºáá±ážáá¬ážáá«áááºá áá°ááá¯ááºážááẠááá¬áááºááŒá¬ážááœáá·áºááᯠá¡ááá·áºááá¯ááºážááŸá¬ (áá°ááááºážá á¡áááºáááºážá á¡áááºáááºáž á áááºááŒáá·áº) áááŸáááááºááá¯ááẠááŸáá·áº ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá¡áá±áá²á· áááºážááá¯á·áááŸáá¡á±á¬áẠáá¯ááºáá±á¬ááºâáá±ážááááºáᯠááá¯áááºá ááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶ááááºáž á¡ááá¯áá« áá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážá á¬áá»á°áẠááŸá áºáá¯á áá¯á¶ážááᯠáááºááŸáẠááá¯ážáá¬ážáááºá ááá¯ááá¯á¡áá±ážá áááºááŒá®áž á¥ááá±á¡á á ááºážááŸá±á¬ááºááŸá¯á¡á¬ážáá±á¬ááºážáá²á· ICESCR á á¬áá»á¯ááºááᯠáááá áá¯ááŸá áºáá០ááœáŸááºáá±á¬áºááŸá¬ ááœá±ážááœá±ážááŒá®áž áááºááŸááºááá¯ážáá¬ážááŒááºážááŒá áºáááºá ááá¯á·á¡ááŒáẠááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶á áááºááŸááºáá±ážááá¯ážáá¬ážáá±á¬ ááá±ážáá°áááºá¡ááœáá·áºá¡áá±ážááá¯ááºáᬠááá¯ááºáá¶ááá¬ááá±á¬áá°á á¬áá»á¯áẠ(UNCRC) á á¡ááá¯áẠáá ááœááºáááºáž ááá±ážáááºáá»á¬ážá ááá¬áá±ážá¡ááœáá·áºá¡áá±ážá áááºážá¡ááœáá·áºá¡áá±ážááᯠáááºážáá°áááá¯ááºááœáá·áº ááŸáá·áº ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá¡áá±áá²á· áááºážá¡ááœáá·áºá¡áá±ážááᯠá¡ááá·áºááá·áºááá¯ážááŒáŸáá·áºáááŸááá¬á á±ááẠ(Progressive Realisation) áá¬ááẠááᯠáá±ážáá¬ážááŒáá¬ááºáž áá¬ážáááºáÂ
á¡ááá¯áá« ááá¬áá±ážá¡ááœáá·áºá¡áá±ážááᯠááá±ážáá»á¬áž ááŸáá·áº ááŒááºáá°áá»á¬áž ááá°áá¯á¶ážá áœá²ááá¯ááºááá¯á· á¡á áá¯ážáááŸá¬ áá¬áááºáá¯á¶ážááẠááŸááááºá áá á¡ááœáá·áºá¡áá±ážááᯠáá±ážá á¬ážáááºá áá áá¬ááœááºááẠáá²á· ááááŒáá·áºáá áœá¬áá¶á á¬ážááá¯ááºá¡á±á¬áẠáá¯ááºáá±á¬ááºáá±ážáááºá á¡ááœáá·áºá¡áá±ážááᯠáá±ážá á¬ážááá¯á·ááá¯áááºááŸá¬ ááá¬áá±ážá¡ááœáá·áºá¡áá±ážááŸáá·áº áááºáááºá ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá á áœááºáááºááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠááá·áºáááºááŒááºáž áááŒá¯áááºáᯠááá¯ááºáá¶ááá¬á¥ááá±á á¡áááá¹áá«ááºááœáá·áºáááºá áá¬ááœááºáááºááá¯áááºááŸá¬ ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá¡áá±áá²á· ááááááŒá¯ááŒá®áž áá¯áá¹ááááá ááá¹áá¡áá«á¡ááẠá¡ááŒá¬ážá¡ááºá¡á¬ážá á¯áá»á¬ážá á¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá»áá¯ážáá±á¬ááºááŸá¯ á¡áá¹ááá¬ááºááá± áá¬ááœááºáá±ážáááºááŒá áºá á¥ááá±áá»á¬ážá á á¶áá¯ááºáá¯á¶ážáá¯ááºáááºážáá»á¬áž áááºááŸááºááŒááºážááá¯á·áá«áááºáááºá ááŒáá·áºáá áœá¬áá¶á á¬ážááá¯ááºá¡á±á¬áẠáá¯ááºáá±á¬ááºáá±ážáááºááŸá¬ ááá¯ááºáá¶áá±á¬áºá០ááŒááºáá°áá»á¬áž ááá¬áá±ážáááºááŸááºážááá¯ááŸá®áá¬á¡á±á¬áẠá¥á®ážáá±á¬ááºá¥á®ážááœááºááŒá¯áááºááŒá Ạáááºá á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á áá¯ážá á¡áá±ááŒáá·áº ááá¬áá±ážá¡ááœáá·áºá¡áá±ážá¡áá«á¡ááẠáá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážááᯠá¡á áá¯ážááá²á· áá°áá«á áá²á· áá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááŸá¬ á¡áá±ážáá¬ážáá±á¬ááºááœááºáááºáᯠá¡ááá¡áááºáž ááá¯áá¬ážáááºááᯠááœá±á·ááááºáÂ
ááœá¶á·ááŒáá¯ážáá²ááá¯ááºáá¶áá»á¬ážá¡áá±ááŒáá·áº á¡áááºáá« ááá¯ááºáá¶ááá¬á¥ááá±á áááºááŸááºáá¬ážáá±á¬ ááá¬áá±ážá¡ááœáá·áºá¡áá±ážááᯠááŒáá·áºááŒáá·áºáá á¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºááá¯á· á¡áááºá¡áá²ááŸááááºááŸá¬ á¡ááŸááºá ááœá±ááŒá±ážá¡áá«á¡ááẠá¡áááºážá¡ááŒá áºááá¯á¡ááºáá»áẠááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááºá ááá¯á·áá±á¬áº áá¯á¶ážáá¯á¶ážáá»á¬ážáá»á¬ážááá¯ááºááá¯áẠáááá¯ááºááá¯ááºáá¬áá±á¬á· ááá¯ááºá ááŸááá²á·áááºáá»ááºá¡áááºážá¡ááŒá áºááᯠá¡áá±á¡ááœáá·áºáááŸáá¡á±á¬áẠá áá áºááá»á á®áá¶ááá·áºááœá²ááŒá®áž áááŒá±ážááŒá±ážááá¯ážáááºáá¬á¡á±á¬áẠáá¯ááºááá¯á·ááá«áááºá á¡ááá¯áá«á¡áá»áẠááᯠâáááá¯ááºáá±á¬á¡áááºážá¡ááŒá áºááᯠá¡áá¯á¶ážá áœááºááá¡áá¯á¶ážááŒá¯á á¡ááá·áºááá·áºááá¯ážáááºáá¬á¡á±á¬áẠáá¯ááºáá±á¬ááºááááºâáᯠICESCR ááá±á¬áá°á á¬áá»á¯áẠá¡ááá¯áẠá (á) á ááá¯áá«áááºá ááá»áááºáááºážááŸá¬ááẠááŒááºáá¬ááá¯ááºáá¶áá²á·ááá¯á·áááºážáá²áá±á¬ ááá¯ááºáá¶áá»á¬áž á¡ááœáẠááá¯ááºáá¶ááá¬á¡áá°á¡áá®á ááŒááºáá°áá»á¬áž ááá¬áááºááŒá¬ážááœáá·áºáááá¯á· áá»á¬ážá áœá¬á¡áá±ážáá«áááºá ááá¯ááºáá¶ááᬠá¡áá°á¡áá®ááŒáá·áº ááá¬áá±ážá¡áá¯á¶ážá á¬ááááºááᯠááá¯ážááŒáŸáá·áºááá¯ááºáááºá ááá¬áá±ážááá¹áá¡ááœáẠááá¯á¡ááºáá±á¬ áááºážááá¬á ááá¬ááŸáẠááŸáá·áº áá»áááºáááºáá±á¬ááºááœááºááŸá¯á¡ááá¯ááºážááᯠááá¯ááºáá¶ááá¬ááŸáá·áº áá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºááŸá¯á០áááá·áºáááá¯ááºáááºá ááá¯á·á¡ááœáẠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáááºážá ááŸá¬ áá¯ááááá¹áá á¡áá°áá®áá±ážáá±ážááá¹ááá¬ážá áá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážááá¹ááá¬áž ááŸáá·áº áá¯ááááá¹ááá±á«ááºážá ááºá¡á±á¬ááºá០ááá¯ááºáá¶ááá¬áááºáá¶áá±ážááᯠá¡á¬ážááœááºááœááºá áá¯áẠá¡áá¯á¶ážáá»ááááºááŒá áºáááºá ááá¯ááºáá¶ááᬠáá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážá¥ááá±ááááºáž ááá¯ááá¯á·áá¯ááºáá±á¬ááºááẠá¡á¬ážáá±ážááá¯ááºááœááºážáá¬ážáááºá ICESCR ááá±á¬áá°á á¬áá»á¯ááºááᯠááŒá®ážááŒááºáá±á¬ áá¯ááááá¹ááá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá±á¬áºáááŸááºáá áºáááºááŒá áºááá·áº á á®ážááœá¬ážáá±ážá áá°ááŸá¯áá±áž ááŸáá·áº áááºáá»á±ážááŸá¯ á¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá±á¬áºáááŸáẠ(Commission on Economic, Social and Cultural Rights, CESCR)á ááá¯ááºáá¶ááᬠáá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºááŸá¯ááŸáá·áºáááºáááºá á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ á¡áá»ááºááŸá áºáá»ááºááᯠá¡ááœá±ááœá±ááŸááºáá»áẠá¡ááŸáẠ(á) (áááá) ááœáẠáá±á¬áºáá¯ááºáá¬ážáááºá áááá¡áá»ááºá¡áá±ááŒáá·áº áá¯ááááá¹áááá¹ááá¬ážá¡á±á¬ááºá០á¡ááœá²á·á¡á ááºáž á¡áá®ážáá®ážá áá±á«ááºážá ááºááŸáááŸáá¯ááºážááŒá®áž áááºážááá¯á·á ááœá¶á·ááŒáá¯ážáá±ážá á®áá¶ááááºážáá»á¬ážááœáẠá á®ážááœá¬ážáá±ážá áá°ááŸá¯áá±áž ááŸáá·áº áááºáá»á±ážááŸá¯Â á¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá»á¬ážááᯠááá¯ážááŒáŸáá·áºáá¬á á±áá±áž á¡á á®á¡áá¶áá»áá¯ááºáá±á¬ááºááẠááŒá áºáááºá áá¯áááá¡áá»ááºá¡áá±ááŒáá·áº ááá¯ááºáá¶áá»á¬ážá ááááááá¯á·ááá¯á¡ááºááá·áº ááœá±ááŒá±ážá áááºážááᬠá ááá·áºá¡áá°á¡áá®áá»á¬ážááᯠCESCR áá±á¬áºáááŸááºááá¯á· áááºááŒáááºááŒá áºáááºá á¡ááœáá·áºá¡áá±ážááá á¹á á¡ááŸá áºáá»á¯ááºááá»áŸáẠááá¬áá±ážááẠá¡áá±ážááŒá®ážáááºá ááá¬áááºááŒá¬ážááœáá·áºááẠá¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá áºááẠááŒá áºáááºá á¡á áá¯ážááá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠá¡á áá¯ážááá¯ááºáá»ááºáá°áá»á¬ážá¡áá±ááŒáá·áº áááºáá¶ááá¯ááºáá¬áááá·áº á¥ááá±á¡á áá±ážá¡ááºáá¬ážáá±á¬ á¡ááœáá·áºá¡áá±áž ááŒá áºáááºá ááá¯ááŸáááá·áº áá±ážááœááºážáá»á¬ážááŸá¬ áááá áá¯ááŸá Ạá¡á¬áá¬ááááºážááŸá¯á ááá¬áá±ážááá¹áááᯠáááºáá»áŸááá¯ááºáááºáá«ááá²á ááá±ážáá»á¬áž ááŸáá·áº áá°áááºáá»á¬ážá ááœá±áá®ážáá±á¬áºááŸááºáá±ážááœáẠááá¬áá±ážáááºááŒá¬ážááœáá·áº ááá±áጠáá«ááá¬ážá á¡áá°á¡áá®áá±ážáá±ážá¡ááœá²á·áá»á¬ážááŸáá·áº á¡áááºáááºááá¬áá±áž á¡ááºá áá®áá»á°ážááŸááºážáá»á¬ážá ááá¬áá±áž á¡ááœáá·áºá¡áá±áž ááá¯ážááŒáŸáá·áº áá¬á á±ááẠáááºáááºááá¯á· áá¯ááºááá¯ááºáá«ááá²áÂ
áááá áá¯ááŸá Ạá¡á¬áá¬ááááºážáá»áááºááẠááŒááºáá¬áá°áá¯á¡áá±ááŒáá·áº ááá¯áá áºáááºáá±ážá á¡áá¯á¡áá±á¬ááºážááᯠáááºáááºáááºáááºáá¶áá¬ážáá áá¶áá±ááá»áááºáááºáž ááŒá áºáááºá ááá¯á¡áá²ááœáẠáááºážáá»á®áá±á¬ áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážáááºážáá«áááºá áááá-áá ááá¬áááºááŸá áºá á¬áááºážá¡ááºážáá»á¬ážá¡á ááŒááºáá¬ááŒááºááœáẠáá»á±á¬ááºážáá¬ážáá±á«ááºáž áá.á áááºážááŸááááºá ááŒááºáá¬ááŒááºááœáẠááá¯áá áºá ááœá±á·áá»ááẠ(áá áááºá áááá)ááẠá¡ááŒá±áá¶ááá¬áá»á±á¬ááºážáá»á¬ážá á á¬áááºááŸá áºáá¯ááºáá¯á¶ážáá»áááºááŸáá·áº ááœááºááááŒá áºáá±áá±á¬ááŒá±á¬áá·áº á¡ááŒá±áá¶ááá¬á¡ááá·áº áá»á±á¬ááºážáááºááá¬áá±áž (Formal Education) ááŸá¬ áááŠážááá¯ááºážááœáẠááááºááááá¯ááºááŸá¯áááŸáá ááá¯á·áá±á¬áºá¡ááá·áºááŒáá·áºááá¬ááŸáá·áº áá»á±á¬ááºážááŒááºáááá¬áá±áž (Non-Formal Education) á០áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážááŸá¬ á á¬áá±ážááœá² áááŒá±ááá¯ááºáá ááá¯áá±á¬ááºááœááºáá±á¬á· ááœááºá áá»á±á¬ááºážááœáá·áºáá¬áá®ááœááºáááºáž á¡áá»áááºááŸá® áá»á±á¬ááºážáááœáá·áºááááá¯á áá°ááá¯ááºá (áá áá°ááá¯áẠáááá) á០ááœáá·áºááá±á¬ á¡áááºáááºáž (áááºáááºáž) áá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááŸá¬áááºáž ááœáá·áºááŒá®áž áááŒá¬ááŸá® ááŒááºááááºááá¯ááºááááºá ááá¬ážááá¯ážáá»á á¬áááºáááºážáá»á¬ážá¡áá±á«áº á¡ááœááºá¡áááºážááŸá®ááá¯ááŸá¯ ááŸáá·áº ááá¬áá±ážááá¹á áááºážááá¬áá»á¬ážááᯠáááºááŒááºááŒáẠá¡áá¯á¶ážááá»ááá¯ááºááŸá¯ááŒá±á¬áá·áºááŒá áºáááºáᯠááá¬áá±ážáááºááŒá®ážáá¬áá ááá¯áááºá ááŒááºáᬠáá áºááá¯ááºáá¶áááºážáá¬ážááá¯áá±á¬á· áááºáž ááá¯ááºáá«á ááá¹áá¬ááá¯ááºáá¶á¡áá»á¬ážááŒá¯á¶ááá±á¬ ááŒá¿áá¬áááºáž ááŒá áºáá«áááºáÂ
ááá¯áá áºáá¬ááœááºáá±áž á¡á á±á¬áá¯á¶ážááá¯ážáá±ážááá¯ááºáá²á·ááŒááºáž ááŸáá·áº áá°ážá ááºááŸá¯ááá¯ážááœá¬ážá áœá¬ áááŒá áºáá±á«áºáá²á·ááŒááºážááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº ááá¯áá áºáááºáá±á¬áá« á¡á á±á¬ááá¯ááºážáá¬áááŸá¬ ááŒááºáá¬ááŒááºá áá¯áá·áºááŒááºááŸá¯á¡á¬ážáá±á¬ááºážáá²á·áááºááá¯á· âá¡áá»á¬ážá á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ áá«áááºá ááá¬áááºááŒá¬ážááœáá·áº á¡ááœáá·áºá¡áá±ážááŸá¯áá±á¬áá·áºá¡á áá»áá±á¬áºáá±á¬á· áá®á¡áá»ááºááᯠááŒáá·áºááŒáá·áºáá áááºááá¶áá«áá°ážá áááá áá áºááŸá áºáá¯á¶áž ááá¬áááºááŒá¬ážáá±ážá áá¯ááºáááááºáá ááá¯ááºááá¯ááºáá«áá°ážá Social Distancing áá°á¡á ááá·áºáááºááŸá¯ááœá± áá»á¬ážá áœá¬ááŸááá±áá²á·ááŒá¬ážá ááá¬áá±ážá¡ááºá áá®áá»á°ážááŸááºážááœá±á Virtual áááºááŒá¬ážáá±ážááᯠáá°ážááŒá±á¬ááºáž ááá¯ááºááá¯á· ááŒááºááŒááºáááºááẠáááŒááºáááºááá¯ááºáá«áá°ážá áá«ááááºáž á¡áááŸá±ážááœá±ážáá²á· á¡á áá¯ážááá²á· áá»áá¯ááá¯ááá±á á®ááŒá±á¬áá·áºáááºáž ááŒá áºááá¯ááºáááᯠááá¯áá áºáá²á·áá¯á¶ážáááºážáá±áááá¯á· á¡áááºážá¡ááŒá áºááœá²áá±ááŸá¯ á¥á®ážá á¬ážááá±ážááá¯ááºáá¬ááŒá±á¬áá·áºáááºáž ááŒá áºááá¯ááºáá«áááºáÂ
áááá áá¯ááŸá Ạá¡á¬áá¬ááááºážáá±á¬á· ááŒááºáá¬á·ááœá±áŠážáá±á¬áºááŸááºáá±ážáá²á· áááºá¥á®ážá¡áá¶áá±á¬áºáᬠGen Z áá¯áá±á«áºáá±á¬ 1997-2012 áá¯ááŸá áºáá»á¬ážá¡ááœááºáž ááœá±ážááœá¬ážáá°áá»á¬áž áááºáá²ááœááºááŸááááºá ááá¯áá°ááá¯á·ááŸá¬ á¡ááŒá±áá¶ááá¬á¡ááá·áº áááŒá®ážáá¯á¶ážáá±áž áá±á¬ áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážááŸáá·áºááá¹áááá¯áẠáá»á±á¬ááºážáá¬ážá¡áá»á¬ážá á¯ááá¯áááºááᯠá¡áááºáá« á¡áááºá¡ááœááºá¡ááá¯ááºážá¡ááŒá¬ážááᯠááœááºáá»ááºááŒáá·áºáá¯á¶áá»áŸááŒáá·áº áá»ááºáá»ááºážááááá¯ááºáááºá áá®á¡áá»ááºá áá±á«á·áá±ážáá±ážááŸááºáá°áááá·áº á¡áá»ááºááá¯ááºáá«áá±á ááœá±áá®ážáá±á¬áºááŸááºáá±ážááœáẠá¡ááá¯áá«áá»áá¯ážáááºá ááá¯ááºááœá²áááºá áááºááŸáá·áº áá«áááºááŸá¯ááᯠááŒááºáá°ááááºáá¯á¶ážá á©áá¬áá±ážáጠáá±á¬áºáááºáž ááá¯áá°á¡á¯ááºá á¯á ááá¬áááºááŒá¬ážááœáá·áºááᯠááŒá±á¬áá¶ááá¯áá¶ ááááºáááŒá¬ážáá ááá¯ááºáá¶áá áºááá¯ááºáá¶á á¡áá±ážáá±á«áºÂ á¡ááŒá±á¡áá±ááŸá¬ á¡áááºááŸááºáááºááœáá·áº áá²á·ááá¯á· áááŸááááŒá Ạá¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ á¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá»á¬ážááŸá¡á áá»ááºá¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá»á¬ážááᯠá¡á¬áá¬ááá¯ááºáá»á¬ážá áá¬áá¡ááá¯áẠáá¯ááºááááºážááá¯ááºáááºááᯠáááá«áááºá ááá¯á·áá±á¬áº ááá¬áááºááŒá¬ážáá±ážáááºáááºáž á¡ááŒááºááẠáá±á¬ááºááœá¬ážáá±á¬ áá°áááºáᯠá¡ááœáẠáá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡á áá¯ážááá¬áá áá¯ááºááá¯ááºááá¯ááºááá¯ááºáá²á· ááŒááºáá¬áá°áᯠá¡áá±á«áºááŸá¬áá« Moral Responsibility ááááºááŸá áá±áááºááá¯á·áááºááŸááºáááŸá¬ááŒá áºáááºá áá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡á áá¯ážá ááááºá¡áá±ááŸáá·áºááá¯áá»áŸáẠááá¯ááºáá¶ááᬠáá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážá¥ááá±á¡á Legal Responsibility áá«ááŸááááºáᯠááá¯ááá¯ááºáááºá áááá áá¯ááŸá Ạááá¯áááºáá¬áá á á áºáá±á¬ááºá á®ááŒá±ááŒá¬áá¬ážáá»ááºá¡á á¡ááŒá±áá¶ááá¬áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá±á«ááºáž á.á áááºážáá² á á áºáá±á¬ááºá á®á¡á±á¬ááºááŸá¬ áá»á±á¬ááºážáááºáá±áááºá ááá¯ááá¯áááºááŸá¬ á¡ááá¯áá« ááááºážááááºážááẠááŸá áºááááá»á¬ážáá²á· áá»á±á¬ááºážáá¬ážá¥á®ážáá±á á á áºáá±á¬ááºá á®áá²á· á á¬áááºáá»á±á¬ááºážááœá±ááᯠáááááºááŸá±á¬ááºáá±ááŒáá²á áááá-áááá ááá¬áááºááŸá áºááŸá¬ á¡ááŒá±áá¶ááá¬áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá±á«ááºáž á áááºážáá»á±á¬áºááŸááááºááá¯á· ááá¬áá±ážáááºááŒá®ážáá¬áá áá¯ááºááŒááºáá¬ážáá«áááºáÂ
á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á áá¯ážáá ááá¬áá±ážáááºááŒá®ážáá¬áá á¡ââáá±ážáá±á«áºáá¬á á á¬áááºáá»á±á¬ááºážáá»á¬áž áááœáá·áºááá¯ááºáááºááŸá¬ ááá¬áááºâááŒá¬ážáá±ážááᯠááá®ážáááºááá¯ááºááẠáááºážáááºážááŸá áºáá¯ááᯠáá»ááŒáá²á·áááºá áá±á¡áááºá¡ááŒá±ááŒá¯ áááºááŒá¬ážáá±áž áá²á· áá°áá¯á¡ááŒá±ááŒá¯áááºááŒá¬ážáá±ážáááºážáááºážá ááá¯á¡ááºáá±á¬áááºážááœáŸááºáá»áẠááá»áá¯á·ááá¯áááºáž áá¯ááºááŒááºáá²á·áááºááᯠááœá±á·ááááºá á¡ááá¯áá« áááºážá áá áºááŸá áºáá¯á áá¯á¶ážááŸá¬ áááºááŒá±á¬ááºááŸá¯ á á áºáá±ážá¡áá²ááŒááºááŒááºážá¡ááœáẠFormal Exam áááŸáá á¡áá»á¬ážáá¬ážáááºá¡á±á¬áẠááŸááºážááŸááºážááŒá±á¬ááá»áŸáẠá á¬áá±ážááœá²áááŸááá±á ááá¯á·áá±á¬áº ááá¬ážááá¯ážáá» áááºááá¯ážááŒááºá¡á±á¬áẠáááºáá²á·áááºááŒá¬ážááŸá¯ááẠáááºáá»áœááºážááŸá¯ááᯠá¥á®ážá á¬ážáá±ážáá²á· áááºážáááºážááŒá áºáááºááá¯á· NUG ááá¬áá±ážáá¬áá ááŸááºážááŒáááºá áááºáá»áœááºážááŸá¯á áœááºážáááºááᯠááá¬áá±ážáááºááŒá®ážáá¬áá âá¡ááááá¬ááŒáœááºáááŒááºážá áá»áœááºážáá»ááºááŸá¯ááŸáááŒááºáž ááŸáá·áº ááŒá®ážááŒáá·áºá á¯á¶áá±á¬ á áááºáá±ááá±á¬áá¬ážááŸáááŒááºážááá¯á· á á¯áá±á«ááºážáá¬ážáá±á¬ á¡áááºá¡áá»ááºážááááºâ áᯠáááºááŸááºáá¬ážáááºá á¡áááºážáááºá áá áºááŸáá·áº á ááºáá»ááºážá áááºááŒá±á¬ááºááŸá¯ á á áºáá±ážá¡áá²ááŒááºááá·áº áááºážáááºážááŒáá·áº áá¯á á¬ážáá±á¬ááºááœáẠááœá¬ážáááºááŒá áºááŒá±á¬ááºáž á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á áá¯ážáá áá°áá«áááááºááᯠáá»ááŒáá¬ážáááºá áááºážá ááá¬áá±ážáááºááŒá®ážáá¬áá ááá¯áááºááŸá¬ –
âááá±ážáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážá áááºááŒá±á¬ááºáá»áœááºážáá»ááºááŸá¯ááŸáá·áº ááá¯ááºáá±ážááá¯ááºááœá±ážáá»á¬ážááᯠááŒááºáááºáááºážá á Ạá¡áá²ááŒááºá áááºáá±á¬ááºáááá·áº á¡áááºážá¡ááœáẠáááºáá°ááŸá¯á¡áááºááá·áºááŒá áºá á±ááẠáá¯á á¬ážáá±á¬ááºááœááºááœá¬ážááẠááŒá áºáá«áááºá ááá¯á·ááŒá±á¬áá·áº áá°ážá ááºáá±á¬áá«áá±ážá¡áá¹ááá¬ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á á áºáá±á¬ááºá á®á á¡ááŒááºážáááºááŒááºážááŒá¯ááºááŸá¯áá»á¬áž ááŒá±á¬áá·áº ááá±ážáá»á¬áž áá»á±á¬ááºážááááºááááŒáá·áº á¡áááºážáááºá á¡áááºážáááºááŒááºážáá»á¬áž áá±á¬ááºáá»áááºááᯠá áá¯ážááááºáá°áááºááŸá¯ ááŒá áºá áá¬áááá¯áá±á¬á·áá«áâÂ
á¡ááá¯áá«áá°á¡á áá±á¬áºááŸááºáá±ážáá¬áá¡ááœááºáž ááŸáá·áº áá±á¬áºááŸááºáá±ážáá¬áá¡ááœááºááœáẠáá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážááᯠáá»áœááºážáá»ááºááŸá¯á¡ááá¯áẠááá¬áááºááœáá·áºá ááááºážá¡á¬ážááŒáá·áº á¡áááºážáá»á±á¬áºáááºááœáá·áºááᯠááœáá·áºááŒá¯áá¬ážáááºáᯠáááºááŸáẠááá¯ááºáá«áááºá á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á áá¯ážáá ááá¬áá±ážáááºááŒá®ážáá¬áá á¡áá±ážáá±á«áºáá¬áá¡á á®á¡áá¶áá»á¬ážá ááá¥á®ážááá¯ááºážááŸá¬ á¡áœááºááá¯ááºážáá±á«áºá á á¬áááºáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááœááºáá»ááºáá²á·ááŒá®áž áááŒá±ážááŒá±áž ááŒá±ááŒááºá á¬áááºáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážáá« ááá¯ážáá»á²á·ááœáá·áºááŸá Ạáá¬ážáááºááᯠááœá±á·ááááºá ááá¯á¡áá»ááºá áááááºááŸá±á¬ááºáá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážááŸáá·áº á á áºááœá²áá±áááœááºááŸááá±ááá·áº áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážá¡ááœáẠááá¬áááºááŒá¬ážááœáá·áºááᯠáá»á¬ážá áœá¬á¡áá±á¬ááºá¡áá°ááŒá¯áááºá ááá¯á·áá±á¬áºááœáá·áºááŸá áºáá¬ážáá±á¬ á á¬áááºáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááẠááá¯áá áºáá¬á (áááºá áááá) á០á á áá»á±á¬ááºážáááºááá¬áá±áž (Formal Education) ááŸáá·áº áááºážááœá¬áá²á·ááá±á¬ áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážá¡ááœáẠáá±á¡áááºá¡ááŒá±ááŒá¯á áááºááœá¬á¡ááŒá±ááŒá¯á á¬áááºááŒá¬ážáá±ážá០áá»á±á¬ááºážááẠááá¬áá±ážá áá áºá¡ááœááºáž ááá¯ááºááá¯ááºáá°ážááŒá±á¬ááºážááá¯ááºáá±á¬ á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á áá¯ážáá áá°áá«áááŸá¬ áááºááœá±á·ááœáẠá¡áááºá¡áá²áá»á¬ážá áœá¬ááŸááá¯á¶ááááºá á¡áááºááœáẠááá¯áá²á·ááá·áº âá á áºáá±ážá¡áá²ááŒááºááá·áºáááºážááŒáá·áº á¡áááºážáá»á±á¬áº áááºááœáá·áºâááẠáááºááŒá®ážáá¬áá¡ááœááºáž á á®áá¶ááá·áºááœá²áá±áá°áá»á¬áž ááŸáá·áº á¡áœááºááá¯ááºážáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááŸá¡á ááŒá±ááŒááºáá»á±á¬ááºážáá»á¬áž á¡ááœáẠáááá±á¬ááááŒá áºáá±áá²á áááá»áá±á¬ á á¶áááºááŸááºáá»ááºáááŸá ááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááºáá«áá±á¬ááºááœááºááá¯ááºááŸá¯ áááŸááá±áááºááŸá¬ áá±á¬á·áá±áá»á¬áááºá ááŒá±ááŒááºááœáẠááŒáá¯á·áááºá¡ááá¯ááºáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááŸá¬ áá áºáá»á±á¬ááºážáá± áá áºáá«áá¬á áá áºááœá¬áá± áá áºáá¯ááºáááºážááá¯ááá²á·ááá¯á· á¡áááºážáá»á±á¬áºáááºááœáá·áº ááŒá¯áááºá áááŒá¯áááºááᯠ(á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á áá¯ážáá áá°ááᯠáááááá°á áœá¬) ááŒááºážáá¯á¶áá±ááŒáá²á ááá¯á·á¡áá° á¡áá²ááŒááºá á áºáá±ážááŸá¯ááááºáž á á¶á á¬áá±ážááœá²áááŸáá á¡áááºááŒá±áááᯠá á®áá¶áá±ááŒáá²á á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á áá¯ážáááááºáž áá»á áºáá»á°ááŸá¯áá¬ážáá²áÂ
ááá»áááºáááºážááŸá¬ááẠá á áºáá±á¬ááºá á® áááºá¡á±á¬ááºááŸá ááá¬áá±ážáááºááŒá®ážáá¬áááááºáž á á¬áááºáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááᯠáááá áá¯ááŸá Ạáá±áááááºážá ááœáá·áºááá¯á· áá¬á á°áá²á·áááºá ááá¯á·áá±á¬áº ááá¬á¡ááºá¡á¬áž áá±ážááááºážáá¯á¶ážáá±á¬ááºážáááºážáá»ááºááŸááá±á¬ ááá¬áá±ážáááºááŒá®ážáá¬áááŸá¬ áá áºááááºážááœá²áá»á±á¬áºá áááºáááºáá¬áááºáááºážáá±á¬ááºááá¯á· ááŒááºážáááºáá²á·ááŒááŒááºážááŒá±á¬áá·áº á á áºáá±á¬ááºá á®á ááá¬áá±ážááẠáááºáááºáá ááá®ážááá±á¬ááºááŸáá«á á á áºá¡áá¯á¶ážá á¬ááááºáá±á¬ááºážááœááºážááŒááºáž ááŸáá·áº á á áºáá±ážáá±á¬ááºážáá±ážááœááºážááŒááºážááá¯á·ááŒá±á¬áá·áºáááºáž ááŒá áºááá¯ááºáááºá ááá¯á·á¡áá° áááºážáá»á®áá±á¬ áá»á±á¬ááºážáá¬ážááááá»á¬ážááááºáž á á áºáá±á¬ááºá á®áááºá¡á±á¬ááºá á á¬áááºáááºážáááœá±áá® áá¬ážááá®ážááœá±ááá¯ááœáŸááºááá¯á· ááŒááºážáááºáá»áŸááºááŸááá±áá²á áá±á¬ááºáá áºáá»ááºááŸá¬ á¡á¬áá¬ááááºážááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº ááŒáá¯áá²áá»ááœá¬ážáá±á¬ áá»ááºážáá¬áá±ážá áá áºááŒá±á¬áá·áºáááºáž ááá¬áááºááŒá¬ážáá±ážááᯠáá»á¬ážá áœá¬ááááá¯ááºáá²á·ááŒááºážáááºáž ááŒá áºáááºá ááá¯áá áºáááºáá±á¬áá« ááááááŸáá¯ááºážáá¬á (ááœááº-á ááºáááºáᬠáááá)ááœáẠááŒááºáá¬ááŒááºááŸá ááŒáá¯á·ááŒá®ážáá»á¬ážááœáẠáá¬áá±ážáá¬ážáá»á¬áž á¡áá±á¬ááºáž ááááºááá¯ááºáá±á¬á·áááºá¡áá áá±áá¯á¶ážááŸá¯ááºážáá»á¬ážáá²á·ááŒááºážááŒá áºáááºá ááá¯á¡ááŒá±á¡áá±ááœáẠáá±á¬áá«áá¬ááœááºáá±ážá¡á á®á¡áá¶ áááŸáááá±á¬áẠááŒá áºáá±áá±á¬ á á¬áááºáááºážááá²ááá¯á· áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážááᯠáá±á«áºááœááºážááẠáááŒá áºááá¯ááºáá±á á¡ááŒá¬ážááááºááááºáž á á áºáá±á¬ááºá á®á¡áá±ááŒáá·áº á¡áœááºááá¯ááºážá á¬áááºááŒá¬ážáá±ážááá á¹á ááᯠááŒá±áá®ážáááŸáá·áºáá±áÂ
ááá¯áá²á·ááá¯á· ááá±á¬ááºážááááºážá¡ááŒá±á¡áá±ááœáẠá á¬áááºáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááœáá·áºááŸá áºááŒááºáž ááŸáá·áº ááá¬áááºááŒá¬ážááŒááºážááẠááá¯ááºáá¶áá±ážááŸáá¯ááºážáá¶ááá¯ážááŒá¬ážá á¡á¬ážááŒáá¯ááºááŸá¯áá áºáá¯ááŒá áºáá²á·á ááŒá áºáá±áá²áááºá á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á áá¯ážáá áá®ážáá±á¬ááºááŸá¯ á¡á±á¬áẠááá¯á·ááá¯áẠáá®ážáá±á¬ááºááŸá¯á¡á±á¬ááºááœáẠááŸááá±áááºáᯠáá°áááá±á¬ á¡áœááºááá¯ááºážá á¬áááºáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážá áœá¬ ááŸáá·áº á á áºááá¯ááºážá áá»ááºážá áááœá±ážá ááááºáá®á ááá»áẠááŸáá·áº áá±áá¡áá±á¬áºáá»á¬ážáá»á¬ážááŸá ááŒá±ááŒááºá á¬áááºáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááŸá¬ á áááºáá±á«áºááŸá¯áá»á¬ážá áœá¬ááŸááááºá ááá¯á·á¡áá° á á áºáá±á¬ááºá á®á¡á±á¬ááºá á á¬áááºáá»á±á¬ááºážáá»á¬áž á¡ááœááºáááºáž á áááºáá±á«áºááŸá¯ááŸááááºá á¡ááŒá®ážáá¬ážáá¯á¶ážá áááºáá±á«áºááŸá¯ááŸá¬ áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážááŒá áºáááºá á á¬áááºáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážá¡ááœááºáž á á áºáá±á¬ááºá á®áááºááœá²á·áááºáá»á¬áž áááºá áœá²ááŒááºáž ááŸáá·áº á á¬áááºáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááᯠááá¯ááºááá¯ááºááŒááºážáá»á¬ážááᯠáááŒá¬ááááœá±á·ááááºá áá±á¬á·áááááºááŒáá¯á·áááºá áá±á¬ááºááŒá¬á¡ááºáž á á¶ááŒáá»á±ážááœá¬ á¡áááºáááºážáá»á±á¬ááºážáááºážá¡ááœááºáž á á áºáá±á¬ááºá á®áááºááœá²á·áááºáá»á¬áž áááºá áœá²áá±ááá¯ááºááŸá¯ á¡áá«á¡ááẠáá»á¬ážááŒá¬áž ááŸá áœá¬áá±á¬ ááŒá áºá ááºáá»á¬ážá á á¬áááºáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážáááºáááºááẠááá¯á·ááá¯áẠááá¬áááºááŒá¬ážáá±áž áá±á¬ááºááœááºááẠáá»á¬ážá áœá¬ á¡ááá·áºá¡áá¬ážááŒá áºáááºá ááá¯á·á¡áá° á á áºááá¯ááºážááá¯ááºážá áá®áá²áááºážááŒáá¯á·áááºá áááºáááºáá¯ááºážáá»á±ážááœá¬ á á¬áááºáá»á±á¬ááºážáá±á«áºááᯠá á áºáááºááá¯ááºááá¯ááºáá±ážáá±áá¬ááºááŒáá·áº áá áºáááºááá¯ááºááŸá¯áá²á·ááá¯á· á á áºáá±áž áá áºááŸááºááá¯ááºáá² ááá¯ááºááá¯ááºááŒááºážáá»áá¯ážáá»á¬ážáááºáž ááŸááááºá áááºáááºáá¯ááºážááŒá áºá ááºááœáẠ(á) ááŸá áºá¡ááœáẠáá»á±á¬ááºážáá¬áž áá±á¬ááºáá¯ááºážáá±á á¡áá«á¡ááẠá¡áááºáááŒáá·áºáá±áž ááá·áº áá»á±á¬ááºážáá¬áž (á) áá®áž áá±áá¯á¶ážáá²á·áááŒá®áž âááœá±ážááœááºá áœááºážááœá¬ážáá²á· á á¬áááºáá»á±á¬ááºážâáᯠááááºážáá®áá®áá¬áá»á¬ážá áá±ážáá¬ážááŒáááºá ááá¯ááŒá áºá ááºááẠááá¬áááºááŒá¬ážááœáá·áºááᯠááá¯ááºááá¯áẠáá»áá¯ážáá±á¬ááºáá¯á¶ áá¬áá ááá¯ááºáá¶ááá¬á á Ạá¥ááá±á (International Humanitarian Law) á á¡ááŒá±áá¶áá°áá»á¬ážá áá»áá®áá¬ááœááºáááºážááŸááºáž áá±á¬ááºáááºááœá² áááá¯ááá¯áá±á¬ (á)á á¡ááá¯áẠ(áá)áá« á¡áááºáá¬ážáá»á¬áž áá¬ááœááºááŒááºážááá¯ááºáᬠááŒáá¬ááºážáá»ááºáá»á¬ážááá¯áááºáž ááŒá±á¬ááºááŒá±á¬ááºáááºážáááºáž áá»áá¯ážáá±á¬ááºááŒááºážááŒá áºáááºá ááá¯áá²á·ááá¯á·áá±á¬ á á¬áááºáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááᯠáá áºááŸááºáá¬áž ááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯ ááá¯á·ááá¯áẠá á¬áááºáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážá¡áá±á«áº ááœá²ááŒá¬ážááŒááºážáááŒá¯áá² ááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠááááºážá á¬áá±á«áºááœáẠááœá±á·ááááºááẠáááºááœá±á·ááŒá±ááŒááºááœáẠááŒá áºáá»ááºáá±áááºáá»á¬ážá á¡áááááºááá¯áá»á¬ážááá¯ááºáá«áááºá á¡áááºááŒá±á¬áá·áºááá¯áá±á¬áº á¡áá¬áá áºááœááºáá¯á¶ážáá®ážáá«áž á¡ááºáá¬ááẠááŒááºáá±á¬ááºáá¶áá¬ážáááŸá¯ á¡ááŒáẠáá±ááŒááºáá±á¬áºá០ááááºážááœááºáááºááœáá·áº áá¯á¶ážá ááááºáááºáá¬ážáá±á¬ á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº ááŒá áºáááºá áá¯ááááá¹áááá¯ááºáᬠááŒááºáá¬á¡ááŒá²áááºáž ááá¯ááºá á¬ážááŸáẠáá¶á¡áááºááŒá®áž áá®ážáá»á±á¬áºááá¯ážááœááºážá UNICEF Executive Board á á¡á ááºážá¡áá±ážáá áºáá¯ááœáẠááŒááºáá¬ááŒááºá០ááá±ážáááºá á¯á á¯áá±á«ááºáž (ááá )áá®ážááẠáááá áá áºááŸá áºá¡ááœááºáž áááºááŒááºáá¶áá²á·áááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááŒá¬ážáá²á·áááºá ááá¯ááááºážááááºážááŸá¬áááºáž ááŸááºáááºážáááºááá¯ááºáá±á¬ á¡áá±á¡ááœááºáᬠááŒá áºáá¯á¶ááááºáÂ
á¡áá¬ážáá°ááẠáá»á±á¬ááºážááá¬áá»á¬ážá áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáááºáááºáž ááá¬áááºááŒá¬ážáá±ážá¡ááœáẠááŒá®ážáá¬ážáá±á¬ á áááºáá±á«áºááŸá¯ááŒá áºáááºá áááœá±ážááá¯ááºážá áá±á«ááºááŒáá¯á·áááºá áá±á¬ááºááŒáá·áºáá»á±ážááœá¬á០á¡á¬áá¬áá®áááºáá±ážááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááœáẠáá«áááºáá±áá±á¬ áá»á±á¬ááºážááᬠáá®ážá á±á¬ááœááºážááá¯ážá¡á¬áž áááºáááºá ááºá ááºáááºááŒááºááŸá¯á á á áºááá¯ááºážááá¯ááºážáá¯áá¹ááááºážááŒáá¯á·áááºá ááá¹áááºáá±á¬ááºáá»á±ážááœá¬á០áá»á±á¬ááºážá¡á¯ááºááᬠáá®ážá¡á±á¬ááºáááºážáááºážá¡á¬áž áááºááŒááºááŸá¯ ááŸáá·áº áá»á¬ážá áœá¬áá±á¬ ááá¬áá±áž áááºáááºážáá»á¬áž áá»á±á¬ááºáá¯á¶ážáá±ááŸá¯áá»á¬áž ááŸááá±áááºá ááŒá áºá ááºá¡áá»á¬ážá á¯ááẠá¥ááá±áá²á·áá±áá±á¬ á á áºáá±á¬ááºá á®á ááŒá±ááŒááºáááºáááºážáááºááœá²á·áá»á¬ážááá»á°ážááœááºááŒá±á¬ááºáž ááááºážáá®áá®áá¬áá»á¬ážá áá±ážáá¬ážáá±á¬áºáá¯ááºáá²á·ááŒá®ážááŒá áºáááºá ááŒááºáá°á·áá¬ááœááºáá±ážáááºáá»á¬ážááᯠááœáŸááºááŒá¬ážáá±áá±á¬ á¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á áá¯ážáá áá¬ááœááºáá±ážáááºááŒá®ážáá¬á á¡áá±ááŒáá·áº á á áºáá±ážáá áºááŸááºáááºááŸááºááŸá¯ ááŸáá·áº âá á¬áááºáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááᯠáááá¯ááºááá¯ááºáâ á¡áááá·áºááœáŸááºááŒá¬ážáá»áẠáá áºá á±á¬áẠ(á/áááá) áá¯ááºááŒááºáá¬ážáááºááᯠááœá±á·ááááºá á¡ááá¯áá« á¡áá»ááºááá¯ááẠá á áºáááºáá»áá·áºáááºááœáẠáááºáá¶ááá·áºááœááºážáá¬ážáááºááá¯áááºáž ááœá±á·ááááºá áááºážááŸá¬ áááºáááºááá¯áẠááá¯ááºááœá²á¡ááœááºáž á á¬áááºáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááᯠáá¬ááœááºáááºá¡ááœáẠá¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬áá°áá«á áá¯ááºáááºážáá áºááẠááŒá áºááŒá®áž ááá¬áá±ážá¡ááœáá·áºá¡áá±ážááᯠáá±ážá á¬ážááŸá¯ááŒááá·áº áááºážá áá áºáá¯áááºáž ááŒá áºáááºá á¡áá¬á¡ááœááºáá±ážááẠááŒááºá á¯á¶áááºáá°ááá±á¬á· áááŸááºáá°ááá¯ááºáá±á áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážááá á¹á á¡ááŸá áºáá»á¯ááºááá±á¬áº á¡áááºáá« ááŒá áºá ááºáá»á¬ážá á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážááᯠááŸááºážáááŒáá·áºáá¯á¶ááŒáá·áº ááá¬áá±ážá¡ááœáá·áºá¡áá±ážááẠáááºáá»áŸááŒáááºážááŒá±á¬ááºáá¶áá± áááŒá±á¬ááºáž ááŸáá·áº ááá·áºáááºáá¶áá±áááŒá±á¬ááºážááᯠáá±á¬ááºážá áœá¬ ááá±á¬áá±á«ááºááá¯ááºáá«áááºá ááá¯ááá¯á·áá±á¬ ááá¯ááºáá¶áá±áž ááŸáá¯ááºážáá¶ááá¯ážááŒá¬ážá á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážááẠáá»á±á¬ááºážáá±á¡ááœáẠááá±ážáá°ááẠááŸáá·áº áá°ááẠ(áá) áááºážá ááá¬áá±áž ááá®ážááᯠááŒááºáá±á¬ááºá á±áááºáᯠáá°áá®áááºááºá áá±á¬áºááŒáááºáÂ
á¡ááŸá áºáá»á¯ááºááá¯ááá±á¬áº ááœá±áá®ážáá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡ááœááºážá០ááá¬áááºááŒá¬ážáá±ážááẠá áá áºááá»ááŸáááá¬áá±ážáá² ááá±á¬ááºážááááºážá¡áá±á¡áá¬áž áá áºáááºááœááºáᬠááŸááá±áá±ážáááºá ááá¯á·á¡áá° ááá¬áá±ážáááºáááºáž á¡á¬áá¬ááááºáž á á áºáá±á¬ááºá á® ááŸáá·áº áá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡ááºá¡á¬ážá á¯áá»á¬ážá á¡á¬ážááŒáá¯ááºááŸá¯ ááá¯ááºáá¶áá±ážááŸáá¯ááºážáá¶ááá¯ážáá»á¬ážá¡ááŒá¬ážááœáẠááá¯ááºááẠáá¶áá±ááá²á ááá¯ááºáá¶ááá¬áá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážá¥ááá±á ááœáá·áºáá±ážáá¬ážáá±á¬ á¡ááŒááºááŒááºááá¯ááºáᬠáá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºááŸá¯ áááºážááŒá±á¬ááºážááᯠá¡áá»áá¯ážáá¬ážáá®ááœááºáá±ážá¡á áá¯ážáá¡áá±ááŒáá·áº ááá»áŸá±á¬ááºááŸááºážááá¯ááºáá±ážáááºááᯠááœá±á·ááááºá á¡ááá¯áá«á¡áá»ááºááŸá¬ áá¯ááááá¹áááá¹ááá¬ážá áá¯áá·áºááŒááºááŸá¯ ááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááºáá¶áá±ážá¡áá¡á¬áá®á áááºážááŸá¯ááŒá±á¬áá·áºáááºáž ááŒá áºááá¯ááºáá«áááºá áá±áá»á¬áááºááŸá¬ ááŒááºáá¬ááŒááºááŸá áá áºáááºááá¯ááºááá¯ááºááŸá¯áá»á¬ážá¡ááœááºážá០ááá±ážáááºáá»á¬ážá ááá¬áá±ážá¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá¯ááá¯áá»áŸáẠááá¬ážááá¯ážáá»á¡ááá¯ááºáž á á áºáá±á¬ááºá á®á áá±á¬áºááŸááºáá±ážá¡ááºá¡á¬ážá ᯠááŸáá·áº á¡á¬áá®áá¶áᯠááŸá¯ááŒááºáá¯á¶áá»áŸááŒáá·áº ááá¯á¶áá±á¬ááºáá±á áááºáááºážáá»á±á¬áºáá±á¬ ááŒááºáá¬ááá±ážáá°áááºáá»á¬áž ááŸáá·áº áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá°áááºáá»á¬ážá ááá¬áááºááŒá¬ážááœáá·áºááẠááá¯ááá¯áá»ááºááŒáá·áºáá±á¬ ááá¯ááºáá¶ááá¬á¡áá°á¡áá®ááá«áá² ááááºá¡áá¬ááá±á¬ááºááá¯ááºáá«á ááŒááºáá¬ááŒááºááœáẠááŸááá±ááŸáá·áºááŒá®ážáá±á¬ áá¯ááááá¹áá¡á±áá»ááºá á® á¡ááœá²á·áá±á«ááºáž (áá) á¡áá±á«áºááœááºáááºáž áá°áááºáááᯠááá¬áá±ážá¡ááœáá·áºá¡áá±ážááᯠáááááááºáá¶áá¬ážáá±á¬ ááá¯ááºáá¶ááá¬á¡áá°á¡áá®áá±ážáá±ážá¡ááœá²á·áá»á¬ážá áá¯áá¹áááá áá±á¬áºááá¯áá±ážááŸááºážáá»á¬áž ááŸáá·áº áá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±áž á¡ááŸááºááá¹ááá¬ááá¯ááºáá¶áá»á¬ážá á¡á¬ážáááºááá±á¬ áá°áá®ááŸá¯ááá¯á¡ááºáááºá ááá¬áá±ážááẠá¡á¬áá¬ááá¯ááºáá¶áá±ážááá¯ááºáá«á ááá¯á·ááẠááá¯ááá¯áá»ááºááŒáá·áºá áááºááŸáá¯ááºážáá±á¬ á¡ááŸá áºáá¬á ááŸááá«áááºá
(áááá áá¯ááŸá áºááœáẠáá±ážáá¬ážáá¬ážáá±á¬ áá±á¬ááºážáá«ážááŒá áºáá«áááºá)Â
á á¬áá±ážáá°á¡ááŒá±á¬ááºáž
ááá¬ážááá¯ážááẠáá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážáá±á·áá¬áá¯á¶ážáááºáá°áá áºáá±á¬ááºááŒá áºááŒá®áž á¡ááœááºáá°ážááŒá±á¬ááºážáá±ážáá¬áááá¬ážáá»áŸáááŸá¯á¡ááŒá±á¬ááºáž á¡áá°ážááŒá¯áá±á·áá¬áááºá UK ááá¯ááºáá¶á០áá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážááá¬ááœá²á·ááá¬ážáááºáÂ
ááá¯ážáá¬ážá á¬áááºáž
- Ian Harris (ed), Buddhism, Power and Political Order (Routledge 2007)
- á¡ááŒááºááŒááºááá¯ááºáá¬áá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážááŒá±ááŒá¬á á¬áááºáž (áááá)á á¡ááá¯áẠ(áá) (á)
- International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) (1966), Art. 13
- United Nations Convention on the Rights of the Child (UNCRC) (1989), Art. 28
International Human Rights Lawâ (United Nations Human Rights Office of the High Commissioner). Available here. accessed 7 February 2023Â
âá á®áá¶ááááºážááŸáá·áºáá¯ááºáááºážá¡á á®á¡á ááºáá»á¬ážâ (áá°á·á¡ááœáá·áºá¡áá±ážáááºááŒá®ážáá¬á). Available here. accessed 7 February 2023Â
- Committee on Economic, Social and Cultural Rights, International Technical Assistance Measures (General Comment No. 2, 1990) para 3, 6
Myanmar Ministry of Education, Myanmar COVID-19 National Response and Recovery Plan for the Education Sector (Government plan, 2020)
- âEducation vs. revolution: school reopenings bring hard choicesâ (Frontier Myanmar, 17 January 2022). Available here. accessed 7 February 2023
âSome 90 percent of Myanmar students refuse to attend school under coup regime, teachers sayâ (Myanmar Now). Available here. accessed 7 February 2023
- ááŒá¬ážáá¬ááá±á¡áááºá¡ááŒá±ááŒá¯/ááŒááºáá°á·á¡ááŒá±ááŒá¯ á¡ááŒá±áá¶ááá¬áááºááŒá¬ážáá±ážáááºážááœáŸáẠ(ááá¬âáá±ážáááºááŒá®ážáá¬áá á§ááŒá®á áááá)Â
Ministry of Education, Statement of Basic Education Competency Standards for Interim Period (v2, MOE 2022)Â
âááá¬á ááá¬á áá áºááááºážááœá²áá®ážáá«áž á¡áá¯ááºááá± áááºááá¯ááºážáá¶áá²á·áâ (BBC, 25 May 2021). Available here. accessed 10 February 2023
âááá¯áá ẠááááááŸáá¯ááºáž – áá¬áá±ážáá¬ážááœá± âáááá¯ááºáá±á¬á·áá²á·â áááºáá¯ááºá á á»á¬ááááœá±â (BBC, 15 July 2021). Available here. accessed 10 February 2023
- âá á¬áááºáá»á±á¬ááºážááŸá¬ áá»ááºáá²á·áá²á·áá»á±á¬ááá¯ážá¡áááºáá±ážááá¯ááºááŒá®áž ááá®ážááŒááºáá¬áá±ááá¬áž áá»áŸá±á¬áºáá±áá²á·áááááºâ (BBC, 21 September 2022). Available here. accessed 10 February 2023
Additional Protocol (II) of Geneva Conventions (APII), Art. 13Â
- âStatement by Ambassador Kyaw Moe Tun at the First Regular Session of the UNICEF Executive Boardâ (Permanent Mission of the Republic of the Union of Myanmar to the United Nations-New York, 7 February 2023). Available here. accessed 10 Feb 2023
âáá±á«ááºááŒáá¯á·ááẠNUG áá»á±á¬ááºážá០ááᬠá áŠáž áááºá ááºá áœá¬ á¡áááºáá¶áâ (Irrawaddy, 18 October 2022). Available here. accessed 10 February 2023
âáá¯áá¹ááááºážááœáẠCDM áá»á±á¬ááºážá¡á¯ááºááá¬áá áºáŠáž áá áºáááºáá¶áâ (Myanmar Now, 18 July 2022). Available here. accessed 10 February 2023
âMilitary Code of Conduct for Peopleâs Defense Forceâ (MoD). Available here. accessed 10 February 2023Â
âáááºáá°ááŸá¯â (UNICEF Myanmar). Available here. accessed 10 February 2023







